夜如年（同前）

yè rú nián tóng qián
夜如年（同前）

xié yuè xià, běi fēng qián.
斜月下，北风前。
wàn chǔ qiān zhēn dǎo yù chuān.
万杵千砧捣欲穿。
bù wéi dǎo yī qín bù shuì, pò chú jīn yè yè rú nián.
不为捣衣勤不睡，破除今夜夜如年。