The novel is a thicket of literary references...
这本小说纯粹是由一堆文学参考书胡乱拼凑而成。
To try to open a foreign-owned business is to enter a thicket of regulations from which few emerge.
要开一家外资企业就要钻条条框框，没几个出来的。
The Country Mouse was sitting under a hazel thicket plucking nuts.
乡鼠正坐在榛树丛下摘硬果.
辞典例句
Fat chance I can get a thicket for the concert.
我很难有机会得到音乐会的票了.
期刊摘选
They behaved like men wielding axes to cut a thicket of trees.
他们好像人扬起斧子,砍伐林中的树.
期刊摘选
A thicket of small trees or shrubs ; a coppice.
第二天,在一个美丽的小 灌木 林里布置了野餐.
期刊摘选
A sabre slammed fearsomely through the thicket in all directions.
骑兵穿过灌木丛,从四面八方发起了猛烈而可怕的攻击.
期刊摘选
The health care industry confronts an equally dense thicket of information.
医疗产业也面临同样浓密的资讯丛林.
期刊摘选
He would let it leap from the grass into the thicket to burn the understory shrubs.
他想让火从草地蔓入灌木丛,烧掉那些林下灌木.
期刊摘选
He hid in a thicket.
他躲在灌木丛里.
《简明英汉词典》
We were now at the margin of the thicket.
我们现在已经来到了丛林的边缘.
英汉文学 - 金银岛
Where is the thicket? Gone.
丛林哪儿去了? 消失了!
期刊摘选
Just in front of him, he saw three beautiful advancing towards him from a thicket.
三只美丽的白天鹅从树荫里一直游到他面前来.
期刊摘选
If retirement were not about by an institutional thicket, these solutions would arrive without much fuss.
如果退休没有受到体制的束缚, 那么这些解决办法就不会引起很多人的大惊小怪.
期刊摘选
Then he lay down on the ground and began crawling into the thicket.
然后,他躺在地面上,并开始抓取到树丛.
期刊摘选
The elephant smashed through a thicket.
那只象撞过灌木丛.
期刊摘选
While they crouch in their dens , or lie in wait in the thicket?
当狮子伏于洞穴, 卧于丛林埋伏的时候.
期刊摘选
I make out a bamboo thicket over there.
我隐约看见那边有一片竹林.
期刊摘选
Well, it's easy to check. Shiki plows into the thicket again.
“嗯, 那很容易查明. ”志贵重新钻入灌木丛中.
期刊摘选
Outward behavior thus emerges from the thicket of these blind reflexes.
形体行为就这样从错综复杂的盲目反射动作中突现出来.
期刊摘选
The fox hid in the thicket where the dogs could not reach it.
狐狸躲进了狗抓不到它的灌木丛中.
《简明英汉词典》
We crawled into the thicket and hid.
我们爬进灌木丛,藏起来了.
辞典例句
An interposing thicket blocked their way.
一座插入的灌木丛封锁了他们的道路.
期刊摘选
A thicket makes good cover for animals to hide in.
丛林是动物的良好隐蔽处.
《现代汉英综合大词典》
The fox betook herself to the thicket.
那只孤狸逃进了灌木丛.
期刊摘选
A lion has come up from his thicket, And a destroyer of nations has set out.
7有狮子已经从树丛中上来, 毁坏列国的已经动身.
期刊摘选
Shiki plows into the thicket again.
志贵重新钻入灌木丛中.
期刊摘选
Any attempt to find a clear definition of a country soon runs into a thicket anomalies.
任何人企图明确地定义何为一个国家,很快就会发现这根本没有统一的标准.
期刊摘选
The novel is a thicket of literary references.
这本小说纯粹是由一堆文学参考书胡乱拼凑而成。
柯林斯例句
