以身相許

辞典解释以身相许yǐ shēn xiāng xǔ 通常指女子将全部的情感身心奉献给心爱的男子。 如：「她与男友两心相契，志同道合，因而决定以身相许，共结良缘。」比喻将全部心力投注于某种事物或事业之上。 如：「她嗜书成癖，几乎以身相许。」英语 to give one's heart to, to devote one's life to法语 donner tout son coeur à, consacrer sa vie à

基本解释

辞典解释

以身相许yǐshēnxiāngxǔㄧˇㄕㄣㄒㄧㄤㄒㄩˇ

通常指女子将全部的情感身心奉献给心爱的男子。
如：「她与男友两心相契，志同道合，因而决定以身相许，共结良缘。」

比喻将全部心力投注于某种事物或事业之上。
如：「她嗜书成癖，几乎以身相许。」

英语togiveone'sheartto,todevoteone'slifeto

法语donnertoutsoncoeurà,consacrersavieà