無話不談

辞典解释无话不谈wú huà bù tán 没有什么话不能说的。比喻交情深厚投契。 《文明小史．第八回》：「刘伯骥同他逐日往来，十分投契。已是无话不谈，但是还未敢把心事说出。」 英语 not to hold anything back (idiom)​, (of close friends etc)​ to tell each other everything

基本解释

辞典解释

无话不谈wúhuàbùtánㄨˊㄏㄨㄚˋㄅㄨˋㄊㄢˊ

没有什么话不能说的。比喻交情深厚投契。
《文明小史．第八回》：「刘伯骥同他逐日往来，十分投契。已是无话不谈，但是还未敢把心事说出。」

英语nottoholdanythingback(idiom)​,(ofclosefriendsetc)​totelleachothereverything