家伙 家伙:词语 家伙:Super Junior演唱歌曲 家伙 (词语)家伙,指工具或武器,指人(含轻视戏谑意)及指牲畜。具体指器具、武器、对人的蔑称、对人(或牲畜)的谑称、亦作“ 家火 ”及戏曲所用乐器等物。语出《醒世恒言·灌园叟晚逢仙女》:“﹝ 张委 一伙﹞此时都已烂醉,齐立起身。家人收拾家伙先去。”现代用语中指人时,通常有两层意思:①家人,②伙伴,它是个多义词,有时是家人的意思,有时是伙伴的意思,甚至两个意思都有,常见于四川方言中。四川话:“你不是个家伙。”与“你不是个东西。”一个意思。“家人”有亲近意思,而“伙伴”有“同伙”意思,所以这个词意思很多,既可指物,也可指人,也是汉语中少有的幽默词。(“大家伙”相当于英文“big guy”)。
家伙jiāhuo
(1)[wight]∶指人含轻蔑或戏谑的意思
使人敬而远之的家伙
(2)[household]∶日用器物
(3)[weapon]∶特指武器
(4)[instrument]∶特指工具
快拾掇家伙去吃饭吧
(5)[domesticanimal]∶指牲畜
这家伙真机灵
家伙jiāhuo
(1)[tool;utensil]∶器具;用具
(2)[wight;fellow;guy]∶指人(含轻蔑或戏谑的意思)。现多作“家伙”
工具或武器。
如:「这几支家伙,都是走私来的。」
对人的谑称。
如:「这个笨家伙,成事不足,败事有余。」
英语variantof家伙[jia1huo5]
德语Abspannung(S),Flegel(S),Kerl(S),Typ(S),verankern(V)
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2024 风叶子词典网fengyezi.com All Rights Reserved 蜀ICP备18012912号-19
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ: