超度

词语解释

超度[ chāo dù ]

⒈ 佛教或道教指诵经等使鬼魂脱离苦难。

例超度亡灵。

英expiate the sins of the dead;

⒉ 超越；胜过。

例超度名辈。

英surpass;

引证解释

⒈ 跳过。 《三国志·吴志·吴主传》“权 乘骏马越 津桥 得去” 裴松之 注引 晋 虞溥 《江表传》：“权 乘骏马上 津桥，桥南已见彻，丈餘无版。

引谷利 在马后，使 权 持鞍缓控， 利 於后著鞭，以助马势，遂得超度。”

⒉ 超越；胜过。

引唐 冯宿 《天平军节度使殷公家庙碑》：“猗那先子，超度名辈。”
宋 李纲 《辞免第三奏状》：“隆恩厚德，超度等伦。”

⒊ 佛、道教谓使死者灵魂得以脱离地狱诸苦难。

引元 关汉卿 《鲁斋郎》第四折：“你做甚么好事？超度谁？”
明 高明 《琵琶记·寺中遗像》：“把公婆的魂魄来超度。”
《红楼梦》第三三回：“请几众僧人念经超度他。”
巴金 《＜神·鬼·人＞序》：“家里念经，超度母亲。”

⒋ 指援救，救助。

引《老残游记续集遗稿》第六回：“﹝ 环翠 ﹞连忙跪到 逸云 跟前，泪流满面説：‘无论怎样都要求师父超度。’”
孙中山 《行易知难》：“本大总统看到北方学界，都是在这样苦海之中，所以想要去超度他们。”

国语辞典

超度[ chāo dù ]

⒈ 凌驾、超越。

引唐·冯宿〈天平军节度使殷公家庙碑〉：「猗那先子，超度名辈。远图中辍，贻庆后代。」

⒉ 佛教或道教指借由诵经或作法事，帮助死者脱离三恶道的苦难。

引《西游记·第一三回》：「多亏长老超度，已消了罪业，上中华富地，长者家去托生。」
《儒林外史·第四一回》：「又有极大的法船，照依佛家中元地狱赦罪之说，超度这些孤魂升天。」

英语to surpass, to transcend, to perform religious ceremonies to help the soul find peace

德语Seelen aus dem Fegefeuer retten; die Sünden der Toten sühnen